la morada

Así que vinimos a tu morada.

So we came to your dwelling.

Si usted vive en esta pobre morada, ¿Quién posee nuestro castillo?

If you live in this humble dwelling, who owns our castle?

— Los Visitantes (1993)

Te deseo un feliz viaje a tu morada.

I wish you a happy journey to your home.

"En una morada en Shankill Road vivía un tal William Bloat."

In a dwelling on Shankill Road lived a certain William Bloat.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Llevan la cara pintada de morada y amarillo.

Their faces are painted purple and yellow.

Desde mi morada, contemplo el cielo.

From my dwelling, I contemplate the sky.

— Parásitos (2019)

Morada del invencible Kalisk.

Home of the invincible Kalisk.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Esta es nuestra última morada.

This is our final resting place.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)