sus puertas

Esperamos a que la nave espacial abriera sus puertas.

We waited for the spaceship to open its doors.

Carandiru, vacía, cerró sus puertas.

Carandiru, empty, closed its doors.

— Carandiru (2003)

Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas.

Tom lives in a small town where nobody locks their doors.

Atención, el museo cerrará sus puertas en quince minutos exactamente.

Attention, the museum will close its doors in exactly fifteen minutes.

Mantengan cerradas sus puertas.

Keep your doors closed.

— Victoria (2015)

El enemigo está a sus puertas.

The enemy is at your gates.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Los bancos cerraron sus puertas.

The banks closed their doors.

Cierren sus puertas, por favor.

Please close your doors.

De noche, Tom cierra con llave sus puertas.

At night, Tom locks his doors.