in the shade
Descansé a la sombra de un árbol.
I rested in the shade of a tree.
Tom y Mary se sentaron a la sombra del árbol, tocando sus guitarras.
Tom and Mary sat in the shade of the tree, playing their guitars.
Esta pared está siempre a la sombra.
This wall is always in the shade.
Vive a la sombra de su famoso padre.
He lives in the shadow of his famous father.
El sol pega duro a esta hora del día, mejor quédate a la sombra.
The sun is strong at this time of day, it's best to stay in the shade.
Se ponen nerviosos a la sombra de la montaña.
They get nervous in the shadow of the mountain.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Sentémonos a la sombra de ese árbol.
Let's sit in the shade of that tree.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol.
An old man was resting in the shade of the tree.
Tom descansó a la sombra de un árbol.
Tom rested in the shade of a tree.