estaremos juntos

Siempre estaremos juntos.

We will always be together.

— El tiempo contigo (2019)

Estaremos juntos todo el tiempo.

We’ll be together the whole time.

Estaremos juntos hasta el fin.

We will be together until the end.

Ahora estaremos juntos por siempre.

Now we will be together forever.

— O Auto da Compadecida (2000)

Porque estaremos juntos.

Because we will be together.

— Greenland: El último refugio (2020)

Y estaremos juntos para siempre.

And we will be together forever.

Estaremos juntos solos un tiempo.

We'll be alone together for a while.

— El castillo en el cielo (1986)

Estaremos juntos, te lo prometo.

We'll be together, I promise you.

— Malcolm X (1992)

Al menos aquí estaremos juntos.

At least we'll be together here.

— Greenland: El último refugio (2020)

Estaremos juntos por siempre.

We will be together forever.