los matones

the thugs

→ el
phrase Rare #44,740
the thugs Can also refer to bullies, especially when talking about someone who intimidates others.
SP: Los matones le quitaron la mochila.
EN: The bullies took his backpack.

Los matones no aman, desean.

Bullies don't love, they desire.

— Ciudad de Dios (2002)

Los matones no lo dejan, sólo descansan un tiempo.

The thugs don't leave him alone, they just rest for a while.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Y quién persigue a los matones, eh?

And who goes after the bullies, huh?

— Vuelven (2017)

Aparecieron los matones.

The thugs showed up.

Me persigue la policía y a la vez los matones me pegan palizas.

The police are chasing me and at the same time thugs are beating me up.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Son los matones de Whitfield.

They are Whitfield's thugs.

— Hellfire (2026)