transition, changeover
La transición ocurriría con una línea que Witzigmann dijo sin dudar.
The transition would come about with a line that Witzigmann delivered without hesitation.
— Ha vuelto (2015)
No tiene sentido, pero es un barrio en transición.
It doesn't make sense, but it's a neighborhood in transition.
No fue una transición suave al mundo real.
It wasn't a smooth transition to the real world.
— La asistenta (2025)
Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.
My transition from male to female is going well.
La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
Adolescence is seen as a time of transition.
He decidido hacer la transición de forma permanente.
I have decided to make the transition permanently.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Es sólo una transición breve entre la vida y la eternidad.
It is only a brief transition between life and eternity.
— Eternity (2025)
La transición no será sencilla.
The transition won’t be easy.