así que decidí

so I decided

→ así
phrase Rare #29,793
so I decided Introduces a decision as a consequence or result of what came before. The verb changes to match the subject, as in «así que decidiste» (“so you decided”).
SP: No encontraba las llaves, así que decidí llamar a mi hermana.
EN: I couldn’t find my keys, so I decided to call my sister.

Así que decidí venir a verte.

So I decided to come see you.

Así que decidí buscar un libro sobre discursos.

So I decided to look for a book about speeches.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Así que decidí pasar un tiempo con mi papá.

So I decided to spend some time with my dad.

Así que decidí que es mejor para mí no tener hijos.

So I decided it's better for me not to have children.

— Corre Lola, corre (1998)

Así que decidí librarme de él.

So I decided to get rid of him.

Así que decidí poner mi propio negocio.

So I decided to start my own business.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No quisieron actuar, así que decidí hacerlo yo.

They didn't want to act, so I decided to do it myself.

Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.

I was looking for some excitement, so I decided to bring the handcuffs.

Así que decidí buscarla.

So I decided to look for her.

Así que decidí parar.

So I decided to stop.

— Psicosis (1960)