se ve como

looks like

→ se
phrase Uncommon #17,698
looks like Depending on context, it can also mean “is seen as” or “is regarded as.”
SP: Ese edificio se ve como un castillo.
EN: That building looks like a castle.

Ese lago se ve como el mar.

That lake looks like the sea.

Vista de lejos, se ve como una pelota.

Seen from a distance, it looks like a ball.

Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

Seen from afar, the rock looks like an old castle.

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Tom se ve como un manojo de nervios.

Tom looks like a bundle of nerves.

La adolescencia se ve como un tiempo de transición.

Adolescence is seen as a time of transition.

Se ve como una estrella de cine.

She looks like a movie star.

— O Auto da Compadecida (2000)

Se ve como mi cabeza, pero no lo es.

It looks like my head, but it isn't.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Se ve como alguien que no puede olvidar.

He looks like someone who can't forget.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Tom no se ve como el hombre en la foto.

Tom doesn't look like the man in the photo.

No se ve como una persona ansiosa.

He doesn't seem like an anxious person.

— Acantilado rojo (2008)

Ese lago se ve como un océano.

That lake looks like an ocean.

Se ve como Oakdale.

It looks like Oakdale.

— Eternity (2025)

Se ve como un fino y estable caballero, señor.

You look like a fine, steady gentleman, sir.

Se ve como algo del futuro.

It looks like something from the future.