quiero descansar

I want to rest

→ querer
phrase Rare #33,816
I want to rest The phrase can change with the subject: for example, queremos descansar means “we want to rest” and quiere descansar means “he/she wants to rest.”
SP: Hoy estoy cansado; quiero descansar un poco.
EN: I'm tired today; I want to rest a little.

Ha pasado un tiempo, así que solo quiero descansar cada vez que vengo aquí.

It’s been a while, so I just want to rest whenever I come here.

— Broker (2022)

No quiero descansar.

I don't want to rest.

Quiero descansar.

I want to rest.

— Deseando amar (2000)

Eso sí, quiero descansar.

That said, I do want to rest.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quiero descansar bajo un árbol.

I want to rest under a tree.

Quiero descansar bastante.

I want to get plenty of rest.

Solo quiero descansar.

I just want to rest.