Yap.Town

a la universidad

to university

→ a
phrase Common #7,471
to university Used when going to study at a university or college.
SP: El próximo año me iré a la universidad.
EN: Next year, I’ll go to university.

Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad.

I’ve made a lot of friends since I started university.

Usted vino a revisar los cursos de acceso a la universidad.

You came to review the university entrance courses.

— Hermano 2 (2000)

Otras personas van a la universidad para esto.

Other people go to college for this.

— ¡Que te den profe! (2013)

Fuí a la universidad con él.

I went to university with him.

— El hombre sin pasado (2010)

Mi vida se limita a la universidad, la clínica y el hogar.

My life is limited to the university, the clinic, and home.

— Gully Boy (2019)

Te extrañaré un montón cuando te vayas a la universidad.

I’ll miss you so much when you leave for college.

Mi hermano va a la universidad de Kobe.

My brother goes to Kobe University.

Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad.

Only if you study hard will you be able to get into university.

Buena suerte en la admisión a la universidad.

Good luck with your university admissions.

— Una segunda madre (2015)

Mis padres esperan que vaya a la universidad.

My parents expect me to go to university.

Vengo todos los días a la universidad en bus.

I come to the university every day by bus.

Vuelva mañana a la universidad y se hará todo.

Return to the university tomorrow, and everything will be taken care of.

— Masaan (2015)

Bien, he llegado a la universidad.

Okay, I’ve arrived at the university.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Voy a mandar a mi hijo a la universidad.

I'm going to send my son to university.

Después, me iré un año a la universidad.

After that, I'll go to university for a year.

— Casi famosos (2000)

Ojalá pudiera permitirme enviar a mi hija a la universidad Ivy League.

I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.

Cuando nos conocimos, aún íbamos a la universidad.

When we met, we were still attending university.

— El médico de Budapest (2020)

Pregunta a Suh, él fue cuatro años a la universidad.

Ask Suh, he went to university for four years.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mi hermano va a la universidad en Tokio.

My brother goes to university in Tokyo.