a la universidad

to university

→ a
phrase Common #8,281
to university In Spain, this usually means attending or going to university as a student. With verbs such as “ir” (go), the preposition “a” means “to.”
SP: Mi hermana va a la universidad en Madrid.
EN: My sister goes to university in Madrid.

Mi hermano va a la universidad en Tokio.

My brother goes to university in Tokyo.

Mis padres esperan que vaya a la universidad.

My parents expect me to go to university.

Vengo todos los días a la universidad en bus.

I come to the university every day by bus.

¿No quieren que vayas a la universidad?

They don't want you to go to university?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Asistió un tiempo a la universidad y fue activista de izquierda.

He attended university for a time and was a left-wing activist.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

¿Vas a la universidad?

Are you going to college?

Nuestro hijo irá a la universidad.

Our son will go to university.

— Sin conexión (2025)

Otras personas van a la universidad para esto.

Other people go to college for this.

— ¡Que te den profe! (2013)

Voy a mandar a mi hijo a la universidad.

I'm going to send my son to university.

Pregunta a Suh, él fue cuatro años a la universidad.

Ask Suh, he went to university for four years.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mi vida se limita a la universidad, la clínica y el hogar.

My life is limited to the university, the clinic, and home.

— Gully Boy (2019)

¿Cómo pudo alguien como él ingresar a la universidad?

How could someone like him get into university?

— Picnic (1955)

Después, me iré un año a la universidad.

After that, I'll go to university for a year.

— Casi famosos (2000)

Ahora seguro irás a la universidad.

Now you’ll definitely go to university.

— Elena (2011)

Usted vino a revisar los cursos de acceso a la universidad.

You came to review the university entrance courses.

— Hermano 2 (2000)

Cuando nos conocimos, aún íbamos a la universidad.

When we met, we were still attending university.

— El médico de Budapest (2020)

Bien, he llegado a la universidad.

Okay, I’ve arrived at the university.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Buena suerte en la admisión a la universidad.

Good luck with your university admissions.

— Una segunda madre (2015)

Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad.

Only if you study hard will you be able to get into university.

Vuelva mañana a la universidad y se hará todo.

Return to the university tomorrow, and everything will be taken care of.

— Masaan (2015)