la adolescencia

adolescence, teenage years

a d o l e s ˈθ e n θ j a
noun · feminine Rare #33,352
adolescence, teenage years Refers to the stage of life between childhood and adulthood; it is not limited to the ages 13–19.
SP: Durante la adolescencia, muchas personas cambian mucho.
EN: During adolescence, many people change a lot.

Le has robado su adolescencia.

You have stolen her adolescence.

— Casi famosos (2000)

Pero has tenido una adolescencia, digamos, especial.

But you've had, shall we say, a special adolescence.

— Hable con ella (2002)

Ella se casó en su adolescencia.

She got married in her teens.

La adolescencia se ve como un tiempo de transición.

Adolescence is seen as a time of transition.

La adolescencia es difícil.

Adolescence is difficult.

— State and Main (2000)

Estaba pensando en nuestra adolescencia.

I was thinking about our teenage years.

— Don Juan DeMarco (1994)

Me siento joven cuando escucho la música de mi adolescencia.

I feel young when I listen to the music of my teenage years.

La adolescencia es marketing.

Adolescence is marketing.

— Casi famosos (2000)

La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.

Adolescence is usually a period of insecurity.

Fui su mejor amigo durante toda la infancia y parte de la adolescencia.

I was his best friend throughout childhood and part of adolescence.