la adolescencia

Fui su mejor amigo durante toda la infancia y parte de la adolescencia.

I was his best friend throughout childhood and part of adolescence.

Ella se casó en su adolescencia.

She got married in her teens.

La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.

Adolescence is usually a period of insecurity.

Estaba pensando en nuestra adolescencia.

I was thinking about our teenage years.

— Don Juan DeMarco (1994)

La adolescencia es difícil.

Adolescence is difficult.

— State and Main (2000)

Pero has tenido una adolescencia, digamos, especial.

But you've had, shall we say, a special adolescence.

— Hable con ella (2002)

La adolescencia se ve como un tiempo de transición.

Adolescence is seen as a time of transition.

Le has robado su adolescencia.

You have stolen her adolescence.

— Casi famosos (2000)

Me siento joven cuando escucho la música de mi adolescencia.

I feel young when I listen to the music of my teenage years.