takes (time), takes a while
El Hikaru tarda tres horas y diez minutos desde Tokio hasta Shin-Osaka.
The Hikaru takes three hours and ten minutes from Tokyo to Shin-Osaka.
¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?
How long does it take for the letter to arrive?
Priya, ¿no tarda mucho Sameer en traerte una bebida?
Priya, isn't it taking Sameer a long time to bring you a drink?
— Do You Thing (2001)
Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.
He goes to bed early but takes a long time to fall asleep.
It takes some getting used to.