él durará

El viaje durará por lo menos una semana.

The trip will last at least a week.

Podéis creer que durará siempre.

You might think it'll last forever.

— Casi famosos (2000)

No, no durará mucho más.

No, it won’t last much longer.

— Crudo (2017)

No sé cuánto durará este atasco.

I don't know how long this traffic jam will last.

No sabemos cuánto durará.

We don't know how long it will last.

— El paciente inglés (1996)

Llevarás ropa de cuero que te durará el resto de tu vida.

You'll wear leather clothes that will last you the rest of your life.

— El club de la lucha (1999)

El viaje durará al menos cinco días.

The trip will last at least five days.

No sé cuánto durará el ensayo.

I don't know how long the rehearsal will last.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Esto nos durará un tiempo.

This will last us a while.

Me pregunto cuánto durará esto.

I wonder how long this will last.