will last
It will last.
Llevarás ropa de cuero que te durará el resto de tu vida.
You'll wear leather clothes that will last you the rest of your life.
— El club de la lucha (1999)
¿Cuánto tiempo durará este frío?
How long will this cold weather last?
Sólo durará un par de minutos.
It will only last a couple of minutes.
¿Cuánto tiempo crees que durará la mentira de Henry?
How long do you think Henry’s lie will last?
— Impacto (1981)