yo duraría

El encuentro no duró tanto como pensé que duraría.

The match didn’t last as long as I thought it would.

Creyeron que la batalla de Saipán duraría solo un año.

They believed the battle of Saipan would last only a year.

— El chico y la garza (2023)

No duraría ni un día con un tiempo tan frío.

I wouldn’t last even a day in weather that cold.

Jamás pensé que la tormenta duraría tanto.

I never thought the storm would last so long.

— Cadena perpetua (1994)