a place for
Ojalá que él no tenga un lugar para descansar su cabeza en todo el mundo.
I hope he doesn't have a place to rest his head anywhere in the world.
— Queen (2014)
Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
Tom believes there is a time and a place for everything.
No pude encontrar un lugar para estacionar.
I couldn't find a place to park.
Además, este no es un lugar para humanos.
Furthermore, this is not a place for humans.
— El viaje de Chihiro (2001)
La ciudad no es un lugar para un perro del tamaño de Cu.
The city is not a place for a dog the size of Cu.
— La canción del mar (2014)
Hemos guardado un lugar para usted en la mesa principal.
We have saved a place for you at the head table.
— Adiós a mi concubina (1993)
Se te da bien esconder comida, búscame un lugar para esto.
You're good at hiding food, find me a place for this.
— Ratatouille (2007)
Y gracias por conseguirme un lugar para quedarme.
And thanks for getting me a place to stay.
Un lugar para descansar en paz.
A place to rest in peace.