Yap.Town

nosotros decidimos

we decided

d e θ i ˈd i m o s → decidir
decid decide + imos we form
verb · first plural · present indicative Common #8,445
we decided
SP: Ayer decidimos ir al cine.
EN: Yesterday we decided to go to the movies.
Conjugation of decidir
Indicative past
SingularPlural
First decidí decidimos
Second decidiste —
Third decidió decidieron
Indicative present
SingularPlural
First decido decidimos
Second decides —
Third decide deciden
Subjunctive present
SingularPlural
First decido decidimos
Second decides —
Third decide deciden

Decidimos dejarlo solo por un rato.

We decided to leave him alone for a while.

Decidimos no ponerle nombre.

We decided not to give it a name.

— Die My Love (2025)

Lo decidimos hace tiempo.

We decided that a long time ago.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Dos años después de la guerra, decidimos regresar a Tokio.

Two years after the war, we decided to return to Tokyo.

— El chico y la garza (2023)

Nosotros decidimos el juego de todos.

We decide the game for everyone.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Por eso decidimos construir una igual.

That's why we decided to build one just like it.

— Solaris (1972)

Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él.

We found the abandoned dog and decided to keep him.

Ya decidimos este asunto.

We've already decided on this matter.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Decidimos empezar el próximo domingo.

We decided to start next Sunday.

Así que decidimos hacer lo que queramos, donde queramos.

So we decided to do what we want, where we want.

Decidimos que no podíamos seguir tolerando a la oposición.

We decided that we could no longer tolerate the opposition.

— Núremberg (2025)

Pues, él ha dicho lo que no nos decidimos a decirnos.

Well, he said what we couldn't bring ourselves to say to each other.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Lo decidimos.

We decided.

Creo que decidimos bien.

I think we made the right decision.

— Jugada maestra (2026)

Alex y yo decidimos tomarnos un tiempo.

Alex and I decided to take some time apart.

— Sin conexión (2025)

Decidimos celebrarlo antes.

We decided to celebrate it earlier.

— Toni Erdmann (2016)

Decidimos ir y fuimos.

We decided to go, and we went.

— A primera vista (2014)

Decidimos sacar a este chico del reformatorio St.

We decided to get this boy out of St. Juvenile Detention Center.

— Los chicos del coro (2004)

Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.

It was raining so hard that we decided to visit him at another time.

Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés.

Before going to France we decided to study French.

Estaba con unos amigos y decidimos hacerlo.

I was with some friends and we decided to do it.

Decidimos deshacernos de Tom.

We decided to get rid of Tom.

Les dije lo que decidimos entre nosotros, nuestras noticias.

I told them what we decided among ourselves, our news.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Porque hace años decidimos separarnos.

Because years ago we decided to separate.

— Locuras de verano (1955)

Decidimos ocultar toda la evidencia del aterrizaje.

We decided to hide all evidence of the landing.

Es donde Phyllis y yo decidimos encontrarnos.

That's where Phyllis and I decided to meet.

— Perdición (1944)

Al ver lo que pasaba, decidimos salir.

Seeing what was happening, we decided to leave.

Ya que no podemos hacer el amor, decidimos hacer tortas.

Since we can't make love, we decided to make cakes.

— Taxi Express (1998)

Lo decidimos por votación.

We decided by vote.

Pero lo hablamos anoche y decidimos que no era bueno.

But we talked about it last night and decided it wasn't a good idea.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Esta vez decidimos reírnos un poco.

This time we decided to have a laugh.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Y decidimos cenar juntos igual.

And we decided to have dinner together anyway.

— El conformista (1971)

Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores.

We decided not to have peace negotiations with the invaders.

Por eso decidimos establecer reglas para proteger el estilo de vida del otro.

That’s why we decided to establish rules to protect each other’s way of life.

— Your Name (2016)

Vivimos juntos y decidimos venir juntos.

We lived together and decided to come together.

Decidimos entrar a la sala.

We decided to go into the room.

Al final decidimos pedirle consejo al profesor.

In the end we decided to ask the professor for advice.

Decidimos que ya no sería necesario.

We decided that it would no longer be necessary.

— Núremberg (2025)

Bueno, y entonces decidimos comprar chocolate.

Well, then we decided to buy chocolate.

— Contra la pared (2004)

Cuando decidimos celebrar este día, recordamos nuestra deuda con su familia.

When we decided to celebrate this day, we remembered our debt to his family.

— El médico de Budapest (2020)

Y comienza cuando decidimos.

And it begins when we decide.

— Ratatouille (2007)