trabajando en

working on

→ trabajar
phrase Uncommon #16,697
working on Used for working on a task, project or piece of work.
SP: Estoy trabajando en una presentación para mañana.
EN: I'm working on a presentation for tomorrow.

¿Y cuánta gente tenéis trabajando en el departamento, si se puede saber?

And how many people do you have working in the department, if you don't mind me asking?

— 7 años (2016)

Tom y Mary pasaron el fin de semana trabajando en un rompecabezas.

Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.

La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.

The best way to solve these problems is by working in pairs.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

I’m proud to be working on this project.

¿Estás trabajando en algo ahora?

Are you working on anything right now?

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

También me corté trabajando en un matadero.

I also cut myself while working in a slaughterhouse.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Sigues trabajando en Auxolith, ¿no?

You're still working at Auxolith, right?

— Bugonia (2025)

Hay especialistas polacos trabajando en África.

There are Polish specialists working in Africa.

Ha estado trabajando en un arma secreta.

He has been working on a secret weapon.

Llevaba años trabajando en una novela.

He had been working on a novel for years.

— Anatomía de una caída (2023)

Sigo trabajando en eso.

I'm still working on it.

Lleva más de un año trabajando en Asuntos Internos.

He has been working in Internal Affairs for over a year.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Estás trabajando en una historia de ciencia ficción?

Are you working on a science fiction story?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Siga trabajando en él Doc!

Keep working on it, Doc!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Llevaba años trabajando en una novela, antes y después del accidente de Daniel.

I had been working on a novel for years, both before and after Daniel’s accident.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom ha estado trabajando en este informe desde esta mañana.

Tom has been working on this report since this morning.

Que está presa, trabajando en el canal.

She's in prison, working at the canal.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Estuve trabajando en ese proyecto durante meses y al final lo cancelaron sin dar explicaciones.

I worked on that project for months and in the end they cancelled it without giving any explanation.

Si he aprendido algo trabajando en urgencias, es que la muerte jamás es hermosa.

If I’ve learned anything from working in the emergency room, it’s that death is never beautiful.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Debería estar trabajando en mi juego ahora mismo.

I should be working on my game right now.

— Marty Supreme (2025)

Sin embargo, hay numerosas especies trabajando en la colonia.

However, there are numerous species working in the colony.

O sea, Coleman ha estado trabajando en sus golpes y sus patadas.

I mean, Coleman has been working on his punches and kicks.

— The Smashing Machine (2025)

Lomanitz acabó trabajando en el ferrocarril, de peón.

Lomanitz ended up working on the railroad as a laborer.

— Oppenheimer (2023)

Llevo un tiempo trabajando en esto.

I've been working on this for a while.