one's own wife
Он очень ревнует свою жену.
He is very jealous of his wife.
Я любил свою жену, Футабу, а не храм Миямидзу.
I loved my wife, Futaba, not the Miyamizu shrine.
— Твоё имя (2016)
Вы не любите свою жену?
Don't you love your wife?
Я люблю свою жену, но иногда мне нужно побыть в одиночестве.
I love my wife, but sometimes I need to be alone.
Потому что я убил свою жену.
Because I killed my wife.
— Олдбой (2003)
Том не любит свою жену.
Tom doesn't love his wife.
Он пережил свою жену.
He outlived his wife.
Не обманывать свою жену.
Don't cheat on your wife.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Я больше не люблю свою жену.
I don't love my wife anymore.
Том ищет свою жену.
Tom is looking for his wife.
Ты не любишь свою жену?
Никогда не сравнивай свою жену с другой женщиной.
Never compare your wife to another woman.
Я вижу там свою жену.
I see my wife there.
— Английский пациент (1996)
На свою жену будешь дома орать.
You can yell at your wife at home.
— Левиафан (2014)
Он убил свою жену.
He killed his wife.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Он всегда плохо говорит про свою жену.
He always speaks badly about his wife.
Я вожу свою жену во всякие места, но она все время находит дорогу домой.
I drive my wife to all sorts of places, but she always finds her way home.
— Славные парни (1990)
Я ищу свою жену.
I'm looking for my wife.
Ты же любишь свою жену?
You love your wife, don't you?
Том, послушай свою жену.
Tom, listen to your wife.
Вы убили свою жену?
Did you kill your wife?
— Во время грозы (2018)
Когда ты в последний раз целовала свою жену?
When was the last time you kissed your wife?
Он всегда поливает свою жену грязью.
He always badmouths his wife.
Ты бы бросил ради меня свою жену?
Would you leave your wife for me?
Я совершил большую ошибку, когда выбирал свою жену.
I made a big mistake when choosing my wife.
Кельвин знает, что происходит, и хочет предупредить свою жену.
Kelvin knows what’s going on and wants to warn his wife.
— Забавные игры (1997)
Том встретил свою жену, когда учился во Франции.
Tom met his wife while he was studying in France.
Он пережил свою жену на много лет.
He outlived his wife by many years.
Может там найдешь свою жену!
Maybe you'll find your wife there!
— Малена (2000)
Я люблю свою жену.
I love my wife.
— Горничная (2025)
Знаете, как он называет свою жену?
Do you know what he calls his wife?
— Почтальон (1994)
Том любит свою жену.
Tom loves his wife.
Это то кафе, где я в первый раз встретил свою жену.
This is the café where I first met my wife.
Том никогда не целует свою жену.
Tom never kisses his wife.
Вы убили свою жену.
You killed your wife.
Он убил свою жену?
Did he kill his wife?
— Вопль (2016)
Я научил свою жену водить машину.
I taught my wife to drive.
Том больше никогда не видел свою жену.
Tom never saw his wife again.
Прошу, не бросай свою жену!
Please, don't leave your wife!
— Джуно (2007)
Ты по-прежнему любишь свою жену?
Do you still love your wife?
И приводи к нам свою жену.
And bring your wife to us.
— Ушедшие (2008)