собак

По-вашему, это отель для собак?

Do you think this is a hotel for dogs?

— Посредник (2022)

Дядя всегда так любил собак, да, любил!

Uncle always loved dogs so much—yes, he loved them!

— Он снова здесь (2015)

Я спущу на тебя собак.

I'll set the dogs on you.

— Грозовой перевал (2026)

А вот собак я люблю.

But I love dogs.

Я очень люблю собак.

I really love dogs.

Том сказал мне, что ты любишь собак.

Tom told me that you like dogs.

Это одна из моих собак.

This is one of my dogs.

Том любит собак и терпеть не может кошек.

Tom loves dogs and can't stand cats.

Спустите на него собак, да и все!

Unleash the dogs on him, that's all!

— Покаяние (1987)

Ты собак уже покормил?

Have you fed the dogs yet?

Свиньи умнее собак и кошек.

Pigs are smarter than dogs and cats.

Погляди на собак.

Look at the dogs.

— Рома (2018)

Том испугался собак.

Tom was afraid of the dogs.

Том боится больших собак.

Tom is afraid of big dogs.

Ненавижу собак.

I hate dogs.

Сколько у вас собак?

How many dogs do you have?

Моя мама не любила собак.

My mother didn't like dogs.

Плохих собак не бывает, только плохие хозяева.

There are no bad dogs, only bad owners.

Том собак любит больше, чем людей.

Tom loves dogs more than people.

Крысы не едят собак.

Rats don't eat dogs.

— Сука-любовь (2000)

Он выгуливал собак каждое утро.

He walked the dogs every morning.

Я боюсь собак.

I'm afraid of dogs.

Я хочу всех собак.

I want all the dogs.

Теперь у нас нет собак.

Now we don't have any dogs.

— Большая прогулка (1966)

Не бойтесь собак, которые лают.

Don't be afraid of dogs that bark.

Это фотография одной из моих собак.

This is a photo of one of my dogs.

Кошки обычно ненавидят собак.

Cats usually hate dogs.

Том не очень любит собак.

Tom doesn't really like dogs.

Не думаю, что Том знает, любит Мэри собак или нет.

I don't think Tom knows whether Mary likes dogs or not.

Я люблю маленьких собак.

I love small dogs.

Я больше не боюсь собак.

I’m no longer afraid of dogs.

Я люблю собак.

I love dogs.

Я очень боюсь собак.

I’m very afraid of dogs.

Знаешь, почему мы не любим собак?

Do you know why we don't like dogs?

— Вольт (2008)

Сколько у вас было собак?

How many dogs have you had?

Катя испугалась собак, закричала и побежала прочь от них.

Katya was scared of the dogs, screamed, and ran away from them.

Для собак?

For dogs?

— Паразиты (2019)

Если в раю нет собак, то после смерти я хочу отправиться туда, куда ушли они.

If there are no dogs in heaven, then after I die, I want to go wherever they went.

Вам нечего бояться, здесь кроме нас, ветра и собак, никого нет.

You have nothing to fear; there’s no one here but us, the wind, and the dogs.

— Леопард (1963)

Я не люблю больших собак.

I don't like big dogs.

Ты мне должен за двух собак.

You owe me for two dogs.

— Сука-любовь (2000)

Не все любят собак.

Not everyone likes dogs.

Люди любят собак.

People love dogs.

Они сказали, что не любят собак.

They said they don't like dogs.

Тут слишком много собак.

There are too many dogs here.

Я тоже собак люблю.

I love dogs too.

В отличие от собак, например.

Unlike dogs, for example.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Том разводит собак.

Tom breeds dogs.

Вы любите собак?

Do you like dogs?

Том любит собак.

Tom loves dogs.

"А я обожаю хороших собак, сэр."

But I adore good dogs, sir.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

У Тома аллергия на собак.

Tom is allergic to dogs.

Почему ты боишься собак?

Why are you afraid of dogs?

Где вы собак достали?

Where did you get the dogs?

— Большая прогулка (1966)

Сархенто, заводи собак в бассейн.

Sargento, take the dogs into the pool.

— Сука-любовь (2000)

Не люблю собак.

I don't like dogs.

— Плата за страх (1953)

У Тома много собак.

Tom has a lot of dogs.

Я люблю собак, поэтому я часто хожу в парк со своей собакой.

I love dogs, so I often go to the park with my dog.

Я совсем не боюсь собак.

I'm not afraid of dogs at all.

Он терпеть не может собак.

He can't stand dogs.

Я уже не боюсь собак.

I’m no longer afraid of dogs.

Я просто терпеть не могу собак.

I just can't stand dogs.

Том раньше боялся собак.

Tom used to be afraid of dogs.