службы

Вот, кстати, мне только что сообщили из службы информации, что уже имеет.

By the way, I was just informed by the information service that it already has it.

— Radio Day (2008)

Вызовите, главного из службы охраны.

Call the head of the security service.

— Титаник (1997)

Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.

Police officers are prohibited from drinking alcohol while on duty.

Это ведь Ким Сухьюн из Национальной службы разведки, верно?

That’s Kim Soo-hyun from the National Intelligence Service, right?

— Я видел дьявола (2010)

Он начальник службы безопасности проекта.

He is the head of the project’s security department.

— Оппенгеймер (2023)

Я из социальной службы.

I'm from social services.

— Королевство полной луны (2012)

Я люблю тишину в церкви перед началом службы больше, чем любую проповедь.

I love the silence in church before the service begins more than any sermon.

Меня уволили после двадцати лет службы.

I was fired after twenty years of service.

Я еще раз просмотрел данные службы разведки.

I reviewed the intelligence service's data once again.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ездил туда до службы.

I went there before my service.

— Психо (1960)