влюблена в

in love with

→ влюблённый

phrase Uncommon #10,321

in love with Feminine form of the phrase. Used with the person who is loved.

RU: Она влюблена в своего одноклассника.

EN: She is in love with her classmate.

Мэри влюблена в красавчика Тома из её класса.

Mary is in love with handsome Tom from her class.

Я люблю её, но она влюблена в другого.

I love her, but she's in love with someone else.

Все так же влюблена в меня?

Still in love with me?

— Леопард (1963)

Бедняжка влюблена в Бениньо.

The poor thing is in love with Benigno.

— Поговори с ней (2002)

А я влюблена в Джеффа!

But I’m in love with Jeff!

— Почти знаменит (2000)

Я знаю, что ты влюблена в Тома.

I know you're in love with Tom.

Ева, как ты узнаешь, что влюблена в кого-то?

Eva, how do you know when you're in love with someone?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Эта пьяная свинья влюблена в тебя.

This drunken pig is in love with you.

— Сладкая жизнь (1960)

Мне казалось, она без памяти влюблена в тебя.

I thought she was madly in love with you.

— Скафандр и бабочка (2007)

Мэри была безнадёжно влюблена в Тома.

Mary was hopelessly in love with Tom.

Кончетта все еще влюблена в тебя.

Concetta is still in love with you.

— Леопард (1963)

Ты ведь знала, что она была влюблена в меня, не так ли?

You knew she was in love with me, didn't you?

— Ребекка (1940)

Ты, похоже, влюблена в Тома.

You seem to be in love with Tom.

Я влюблена в тебя.

I’m in love with you.

— Сладкая жизнь (1960)

Как и Шу, я была влюблена в кое-кого.

Like Shu, I was in love with someone.

— Цветы войны (2011)

Я была когда-то влюблена в Тома.

I was once in love with Tom.

Ты влюблена в Тома?

Are you in love with Tom?

Я просто влюблена в Дом-на-Отмели.

I’m simply in love with House on the Shoal.

— Воспоминания о Марни (2014)

Потому что влюблена в Даниэля.

Because I'm in love with Daniel.

— Зачётный препод (2013)

А я влюблена в Джеффа.

But I’m in love with Jeff.

— Почти знаменит (2000)

Эмили влюблена в греческий язык.

Emily is in love with the Greek language.

Нет, нет, нет, и в жизни тоже, если ты влюблена в человека..

No, no, no—and in real life too, if you're in love with someone...

— Три идиота (2009)