Yap.Town

но все равно

but still; anyway

→ но
phrase Rare #28,156
but still; anyway Used to concede a point while maintaining the main statement. It often means 'still,' 'nevertheless,' or 'anyway.'
RU: Ты права, но все равно я не согласен.
EN: You're right, but still I don't agree.

Я был прав, но все равно потерял работу.

I was right, but I still lost my job.

— पीकू (2015)

Но все равно, я рад, что вы здесь сейчас.

But still, I'm glad you're here now.

— Семейка Тененбаум (2001)

Ты права, но все равно эгоистка.

You're right, but still selfish.

— Любовь – болезнь (2017)

Но все равно, я люблю этот город.

But I still love this city.

— Служебный роман (1977)

Но все равно.

But still.

— Вторжение динозавра (2006)