эту песню

Послушай эту песню, Том.

Listen to this song, Tom.

Том написал эту песню для тебя?

Did Tom write this song for you?

Она любила эту песню?

Did she like this song?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Давайте ещё раз споём эту песню.

Let's sing this song one more time.

Выключи эту песню, у меня кровь из ушей.

Turn off this song, my ears are bleeding.

Мы раньше слышали эту песню.

We've heard this song before.

Я знал, что Том споёт эту песню.

I knew Tom would sing this song.

Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.

I’d like to dedicate this song to my mom.

Как только он слышит эту песню, так начинает сходить с ума.

As soon as he hears this song, he starts going crazy.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Если я правильно помню, эту песню Том пел на свадьбе у Мэри.

If I remember correctly, Tom sang this song at Mary’s wedding.

Зря мы спели эту песню.

We shouldn't have sung that song.

Я давно не слышал эту песню.

I haven't heard this song in a long time.

Можешь перевести для меня эту песню?

Can you translate this song for me?

Почему вы выбрали эту песню?

Why did you choose this song?

Я думаю о тебе каждый раз, когда слушаю эту песню.

I think of you every time I listen to this song.

Он часто слушал эту песню.

He often listened to this song.

— Анатомия падения (2023)

Откуда ты знаешь эту песню?

How do you know this song?

— Песнь моря (2014)

Эту песню слишком медленно играют.

This song is being played too slowly.

— Английский пациент (1996)

Знаешь, кто поёт эту песню?

Do you know who sings this song?

Я люблю эту песню.

I love this song.

Обожаю эту песню.

I love this song.

— Мёртвые не умирают (2019)

Вы знаете, кто написал эту песню?

Do you know who wrote this song?

Мы знаем эту песню.

We know this song.

Ненавижу эту песню.

I hate this song.

Том спросил у Мэри, знает ли она, как сыграть эту песню на флейте.

Tom asked Mary if she knew how to play this song on the flute.

Я просто обожаю эту песню.

I just love this song.

Я плачу, когда слышу эту песню.

I cry when I hear this song.

Я никогда раньше не слышал эту песню.

I’ve never heard this song before.

Я уже давно не слышал эту песню.

I haven't heard this song in a long time.

Я знаю эту песню.

I know this song.

— Джуно (2007)

За что вы любите эту песню?

Why do you love this song?

Мы уже пели эту песню.

We've already sung this song.

Том каждый раз плачет, услышав эту песню.

Tom cries every time he hears this song.

Он написал эту песню для своей дочери.

He wrote this song for his daughter.

Кто пел эту песню?

Who sang this song?

Я хотел бы посвятить эту песню своей маме.

I would like to dedicate this song to my mother.

Послушай эту песню.

Listen to this song.

Все знали эту песню.

Everyone knew this song.

Эту песню написал Том.

This song was written by Tom.

Знаешь эту песню?

Do you know this song?

— Плата за страх (1953)

Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.

When I hear this song, I remember my youth.

Выключи эту песню, ухо режет.

Turn off this song, it's annoying.

Я не знаю эту песню.

I don't know this song.

Ты знаешь эту песню?

Do you know this song?

Все знают эту песню.

Everyone knows this song.