Yap.Town

переводить

translate, transfer, move

pʲ ɪ rʲ ɪ v ɐ dʲ i tʲ
verb Common #6,547
translate
RU: Я люблю переводить книги.
EN: I like translating books.
transfer, move
RU: Его решили переводить в другой отдел.
EN: They decided to transfer him to another department.
Conjugation of переводить
переводить
Indicative present
SingularPlural
Second — переводите
Third переводит переводят
Imperative
SingularPlural
Second — переводите

Это предложение никто не должен переводить.

This sentence should not be translated by anyone.

Такие предложения я переводить не буду.

I won’t translate sentences like these.

Не надо переводить стрелки на меня.

Don't point the finger at me.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я могу научить тебя переводить.

I can teach you to translate.

Никто не собирался переводить его с базы.

No one intended to transfer him from the base.

— Несколько хороших парней (1992)

Том не может перестать переводить.

Tom can't stop translating.

С чего часы переводить дорогие по чем зря.

Why waste precious hours for no reason?

— Radio Day (2008)

Переводить весело.

Translating is fun.

Маркинсон подтвердит, что Джессеп не собирался переводить Сантьяго.

Markinson will confirm that Jessup did not intend to transfer Santiago.

— Несколько хороших парней (1992)

Как тут переводить?

How to translate here?

Я устала переводить.

I'm tired of translating.

Больше всего мне интересно переводить английские предложения.

What interests me most is translating English sentences.

Я могу научить вас переводить.

I can teach you to translate.

Тебе нравится переводить?

Do you like translating?

Похоже, вы начали переводить это, но не закончили.

It looks like you started translating this, but didn't finish.

Не надо нам переводить.

We don't need to translate it.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Это можно не переводить.

You don't have to translate this.

— T-34 (2018)

Есть предложения, которые просто не стоит переводить.

Some sentences simply aren't worth translating.

Народ предпочитает переводить короткие предложения.

People prefer translating short sentences.

Почему вы перестали переводить мои предложения?

Why did you stop translating my sentences?

Теперь Александр может переводить на испанский.

Now Alexander can translate into Spanish.

И не надо ее через дорогу переводить!

And don’t walk her across the street!

— What Men Talk About (2010)

Я люблю переводить.

I love translating.

Ты можешь хотя бы переводить?

Can you at least translate?

— 2+1 (2016)

Кто будет переводить моё предложение?

Who will translate my proposal?

Как тебе будут переводить деньги?

How will the money be transferred to you?

— Пророк (2009)

Очень интересно переводить всё это на другие языки.

It’s very interesting to translate all this into other languages.

Мне больше нечего переводить.

I have nothing else to translate.

Тебе совсем не нужно идти и переводить.

You don't need to go and translate at all.

— Всё везде и сразу (2022)

Я устал переводить!

I'm tired of translating!

Зря добро переводить!

It's a waste of time to waste good things!

— Унесённые призраками (2001)

Похоже, ты начала переводить это, но не закончила.

It looks like you started translating this, but didn’t finish.

Ну, можешь уже и не переводить.

Well, you don't have to translate it anymore.

— Radio Day (2008)

Как переводить слова, которых нет ни в каких языках, кроме моего?

How do you translate words that don’t exist in any language except mine?

Sounds similar to

переводил pʲ ɪ rʲ ɪ v ɐ dʲ i ɫ перевозить pʲ ɪ rʲ ɪ v ɐ zʲ i tʲ переходить pʲ ɪ rʲ ɪ x ɐ dʲ i tʲ