одного человека

one person

→ один
phrase Uncommon #14,352
one person Used in contexts like counting, selecting, or referring to a single person.
RU: В автобусе было место только для одного человека.
EN: There was room for only one person on the bus.

Имя одного человека мне называли несколько раз.

I was told one person's name several times.

— Оппенгеймер (2023)

Чудо, что Вы только одного человека сбили.

It's a miracle that you only hit one person.

— Дикие истории (2014)

Она может заинтересовать только одного человека.

She can interest only one person.

— Плата за страх (1953)

У одного человека были больны родители, и он прыгнул.

Someone had sick parents, and he jumped.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Мы можем вернуть только одного человека.

We can only bring back one person.

— Салют-7 (2017)

Мне нужна комната на одного человека.

I need a single room.

— Королева (2014)

Дело в том, что Инокичи слышал интересную историю от одного человека.

The thing is, Inokichi heard an interesting story from someone.

— Телохранитель (1961)

Я собираюсь убить ещё одного человека.

I'm going to kill another person.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Одного человека от семьи будет достаточно.

One person from the family will be enough.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Это просто мнение одного человека.

This is just one person's opinion.

— Семейка Тененбаум (2001)

Осталось убедить ещё одного человека.

There's still one more person to convince.

— Битва у Красной скалы (2008)

Но ты недооценил одного человека.

But you underestimated one person.

— Герой (2002)

phrase Rare #42,273
one person This is the form of "один человек" used after many verbs and prepositions. It can also mean "a person" in context.
RU: Я знаю одного человека в этом городе.
EN: I know one person in this city.

Что делает одного человека умнее другого?

What makes one person smarter than another?

Кажется, я знаю одного человека.

I think I know someone.

— Паразиты (2019)