не так, как

А теперь злишься из-за того, что всё прошло не так, как ты планировал?

And now you’re angry because everything didn’t go the way you planned?

— Сельма (2014)

Женщин судят не так, как мужчин.

Women are judged differently than men.

Ну может не так, как французы, но да, я говорю по-французски.

Well, maybe not like the French, but yes, I speak French.

— Мамочка (2014)

Не так, как сейчас, когда вокруг много света, потому что люди не любят темноты.

Not like now, when there’s a lot of light everywhere because people don’t like the dark.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Канадский доллар выглядит не так, как доллар США.

The Canadian dollar looks different from the US dollar.

Возможно, все не так, как вы думаете.

Maybe everything is not as you think.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Надо жить не так, как хочешь, а так, как можешь.

You have to live not the way you want to, but the way you can.

Я люблю регби, но не так, как баскетбол.

I like rugby, but not as much as basketball.

Даже если это не так, как там, где находятся ваши солдаты.

Even if it isn't the way it is where your soldiers are.

— Капитан (2018)

Я делаю это не так, как вы.

I don't do it the way you do.