Yap.Town

влюблён в

in love with

→ влюблённый
phrase Common #3,756
in love with Used for a person who has romantic feelings for someone. The noun after в is in the accusative case.
RU: Он влюблён в свою одноклассницу.
EN: He is in love with his classmate.

Том всё ещё влюблён в Мэри.

Tom is still in love with Mary.

Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.

I love him, but he is in love with another girl.

Я знаю, что он всё ещё влюблён в тебя.

I know he’s still in love with you.

Том был влюблён в Мэри.

Tom was in love with Mary.

И я влюблён в тебя.

And I'm in love with you.

— Академия Рашмор (1998)

Думаю, что я влюблён в Габриэла.

I think I'm in love with Gabriel.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я знаю, что ты всё ещё влюблён в меня.

I know you’re still in love with me.

Том до сих пор влюблён в Мэри?

Is Tom still in love with Mary?

Я не влюблён в Мэри.

I'm not in love with Mary.

Он влюблён в её лучшую подругу.

He is in love with her best friend.

Я влюблён в жену своего лучшего друга.

I'm in love with my best friend's wife.

Том влюблён в другую женщину.

Tom is in love with another woman.

Мне кажется, что Том влюблён в Мэри.

I think Tom is in love with Mary.

Это правда, что ты влюблён в меня?

Is it true that you are in love with me?

Я по-прежнему влюблён в Мэри.

I’m still in love with Mary.

Ваня не влюблён в тебя.

Vanya is not in love with you.

— Анора (2024)

Он влюблён в соседку и хочет на ней жениться.

He’s in love with his neighbor and wants to marry her.

Том, может быть, до сих пор влюблён в Мэри.

Tom may still be in love with Mary.

Том уже влюблён в Мэри.

Tom is already in love with Mary.

Я почти уверен, что Том влюблён в Мэри.

I'm almost certain that Tom is in love with Mary.

Я думаю, Том всё ещё влюблён в тебя.

I think Tom is still in love with you.

Эусебио влюблён в Джордано, все об этом знают.

Eusebio is in love with Giordano; everyone knows it.

— Великая красота (2013)

Он влюблён в свою лучшую подругу.

He is in love with his best friend.

Когда-то я был влюблён в свою подругу.

I was once in love with my friend.

Я влюблён в твою дочь.

I’m in love with your daughter.

Том влюблён в лучшую подругу Мэри.

Tom is in love with Mary's best friend.