Yap.Town

в парк

to the park

→ в
phrase Very common #1,738
to the park Used with verbs of motion to indicate movement toward the park. в парке means “in the park.”
RU: Мы идём в парк.
EN: We're going to the park.

Ребёнок пошёл за мной в парк.

The child followed me to the park.

Почему бы нам не пойти в парк?

Why don’t we go to the park?

Пойду схожу в парк прогуляться.

I’m going to the park for a walk.

Когда ты в последний раз водил свою собаку в парк?

When was the last time you took your dog to the park?

Билл отправился прогуляться в парк, подышать свежим воздухом.

Bill went for a walk in the park to get some fresh air.

— Какой чудесный день (2012)

Мы сегодня в парк не идём?

Aren’t we going to the park today?

Я могу отвести его в парк.

I can take him to the park.

Вчера я пошла в парк.

Yesterday I went to the park.

Мы пошли в парк, чтобы поиграть в бейсбол.

We went to the park to play baseball.

Дети пошли в парк играть.

The children went to the park to play.

Я повёл детей в парк.

I took the children to the park.

Если погода будет хорошая, я пойду в парк.

If the weather is nice, I’ll go to the park.

На следующее утро они пошли в парк.

The next morning they went to the park.

Сходи в парк.

Go to the park.

Сегодня утром я пошёл в парк.

This morning I went to the park.

Мы вошли в парк.

We entered the park.

Если хочешь пойти в парк, надо одеться.

If you want to go to the park, you need to get dressed.

Каждую среду мы ходим в парк.

Every Wednesday we go to the park.

Тогда идём в парк.

Then let's go to the park.

— Ночи Кабирии (1957)

Я пойду в парк, даже если будет дождь.

I’ll go to the park even if it rains.

Том не хотел идти в парк.

Tom didn’t want to go to the park.

В прошлое воскресенье я ходил в парк.

Last Sunday I went to the park.

Я не хотел идти в парк.

I didn’t want to go to the park.

Билл вышел погулять в парк, но так и не придумал толком, чем ему там заняться.

Bill went out for a walk in the park, but he never really figured out what to do there.

— Какой чудесный день (2012)

Мы пойдём бегать в парк.

We’re going to go running in the park.

Он пошёл в парк.

He went to the park.

Кто хочет пойти в парк?

Who wants to go to the park?

Мы бы предпочли пойти не в парк, а в зоопарк.

We would prefer to go to the zoo rather than to the park.

Хотите пойти в парк?

Do you want to go to the park?

Это мы в парк ходили.

That’s us at the park.

— Разрушительница системы (2019)

Мы пошли в парк играть в бейсбол.

We went to the park to play baseball.

Я ее в парк свожу.

I’ll take her to the park.

— Ice (2018)

Да, пойдёмте в парк.

Yes, let's go to the park.

— Ночи Кабирии (1957)

Я ходил в парк с Мэри вчера.

I went to the park with Mary yesterday.

Линда пошла в парк послушать музыку.

Linda went to the park to listen to music.

Я почти каждый день хожу с детьми в парк.

I go to the park with my children almost every day.

Я вернулась из Атами, затем зашла к Сигэ, потом в парк Уэно.

I came back from Atami, then stopped by Shige's, and then went to Ueno Park.

— Токийская повесть (1953)

Я хочу пойти в парк.

I want to go to the park.

Неважно, по какой дороге идти, они все ведут в парк.

It doesn’t matter which road you take; they all lead to the park.

Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.

We went to the park to take pictures.

Я почти каждый день вожу детей в парк.

I take the kids to the park almost every day.

Я люблю собак, поэтому я часто хожу в парк со своей собакой.

I love dogs, so I often go to the park with my dog.

В прошлое воскресенье я пошёл в парк.

Last Sunday I went to the park.

Поведу сына в парк.

I'll take my son to the park.

— Машинист (2004)

Хочешь пойти в парк?

Do you want to go to the park?

Может, в парк сходим?

Maybe we could go to the park?

— Рома (2018)

Мы пошли поиграть в парк.

We went to play in the park.