под дождём

Это на сегодняшний рейс, он просто промок под дождём.

It’s for today’s flight; it just got wet in the rain.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я всегда люблю гулять под дождём, чтобы никто не мог видеть, как я плачу.

I always like walking in the rain so no one can see me cry.

Мне хочется петь под дождём.

I want to sing in the rain.

Не оставляйте её под дождём.

Don't leave her out in the rain.

Я ничего не имею против прогулки под дождём.

I have nothing against walking in the rain.

Промокла под дождём?

Did you get wet in the rain?

— Магазинные воришки (2018)

Не оставляй велосипед под дождём.

Don't leave your bicycle out in the rain.

Я люблю гулять под дождём.

I love walking in the rain.

Танцуй под дождём!

Dance in the rain!

Они сильно промокли под дождём.

They got very wet in the rain.