своего мужа

one's own husband

→ свой

phrase Common #6,077

one's own husband Refers to the husband of the sentence subject. In English, the exact form can change depending on context: your husband, her husband, his husband, etc.

RU: Она очень любит своего мужа.

EN: She loves her husband very much.

Ты бы бросила ради меня своего мужа?

Would you leave your husband for me?

Она найдёт своего мужа.

She will find her husband.

Она очень любит своего мужа.

She loves her husband very much.

Вы убили своего мужа Лим Хосина?

Did you kill your husband Lim Hosin?

— Решение уйти (2022)

Что я не заслуживаю своего мужа?

That I don't deserve my husband?

— Горничная (2025)

Она знает психологию своего мужа.

She knows her husband's psychology.

Она убила своего мужа.

She killed her husband.

Она вечно будет любить своего мужа.

She will love her husband forever.

Позови своего мужа.

Call your husband.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я люблю своего мужа, и я планирую жить с ним целую вечность.

I love my husband, and I plan to spend the rest of my life with him.

— Анора (2024)

О, своего мужа я знаю.

Oh, I know my husband.

— Анора (2024)

Представляю вам своего мужа, доктора Нельсона.

Let me introduce you to my husband, Dr. Nelson.

— Американская ночь (1973)

Ты обманула своего мужа.

You cheated on your husband.

Мэри не убивала своего мужа.

Mary didn't kill her husband.

Поехала в аэропорт встречать своего мужа.

I went to the airport to meet my husband.

— Любовное настроение (2000)

Очевидно, что она не любит своего мужа.

Obviously, she doesn’t love her husband.

Я знаю, что ты очень любишь своего мужа.

I know that you love your husband very much.

Полиция считает, что Мэри отравила своего мужа.

The police believe that Mary poisoned her husband.

Селия, советую держать своего мужа при себе.

Celia, I advise you to keep your husband to yourself.

— Карандиру (2003)

Ты не уйдешь от своего мужа.

You won't leave your husband.

— Любовное настроение (2000)

Вы любите своего мужа?

Do you love your husband?

Ты любишь своего мужа?

Do you love your husband?

Я спрошу своего мужа.

I'll ask my husband.

— Любовное настроение (2000)

Мэри показала мне фотографию своего мужа.

Mary showed me a photograph of her husband.