будить

Не надо его будить.

There is no need to wake him up.

— Сука-любовь (2000)

Но ничего, я люблю будить таких, как он.

But never mind, I love waking up people like him.

— За пригоршню долларов (1964)

Я ж не могу его будить.

I can't wake him up.

— The Island (2006)

Я не хочу их будить.

I don't want to wake them up.

Тогда зачем будить его?

Then why wake him up?

— История двух сестер (2003)

Пойдём его будить.

Let's go wake him up.

Лучше не будить его.

It’s better not to wake him up.

— Жертвоприношение (1986)

Его нельзя будить.

He must not be woken up.

— Жертвоприношение (1986)

Во сколько тебя будить?

What time should I wake you up?

Я не хотел его будить.

I didn’t want to wake him up.

Тихо, не хочу ее будить.

Quiet, I don't want to wake her.

— Славные парни (1990)

Когда тебя будить?

When should I wake you up?

Я не хотела будить детей.

I didn’t want to wake the children.

Я не стану будить его.

I won't wake him up.

— Жертвоприношение (1986)

Вы крепко спали, мы не стали вас будить.

You were sleeping soundly, we didn't wake you up.

— Поговори с ней (2002)