such, similar, like these
Ты же знаешь, он не любит подобные просьбы.
You know he doesn't like requests like that.
— Елена (2011)
Такому мужчине нравятся ему подобные, и он верит тем, кто отличается от него.
A man like that likes people like himself, and he trusts those who are different from him.
— Конформист (1971)
Такие люди постоянно ищут ответы на подобные вопросы.
People like that are always looking for answers to questions like these.
— Пылающий (2018)
Уверен, многие в этой группе могут рассказать вам подобные истории.
I'm sure many people in this group can tell you similar stories.
— Приют (2007)
Вы и вам подобные вечно ненавидели меня и таких, как я.
You and people like you have always hated me and people like me.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Не думал я, что тебя занимают подобные проблемы.
I never thought you worried about problems like that.
— Жертвоприношение (1986)
Мы никогда не ходим в подобные места.
We never go to places like that.
Однако, к сожалению, дети не могут посещать подобные мероприятия.
However, unfortunately, children cannot attend such events.
— Цветы войны (2011)