trees
Посади деревья на заднем дворе.
Plant trees in the backyard.
"Только посмотрите на эти прекрасные деревья!"
Just look at those beautiful trees!
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Деревья высокие.
The trees are tall.
Видишь вон те деревья.
See those trees over there.
— Пиноккио (2019)
Деревья уже голые.
The trees are already bare.
Он рисовал деревья.
He drew trees.
— Ребекка (1940)
Мы сажали деревья.
We planted trees.
Хотя вообще-то деревья довольно милые.
Although the trees are actually quite nice.
— Принцесса-невеста (1987)
Деревья живые.
The trees are alive.
Белки помогают сажать деревья.
Squirrels help plant trees.
За окном цветы и деревья.
There are flowers and trees outside the window.
Деревья.
Trees.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Здесь птицы не поют и деревья не растут.
Birds don't sing here, and trees don't grow.
Ночью они приходят, чтобы опять посадить деревья.
At night, they come to plant the trees again.
— Принцесса Мононоке (1997)
Он посадил деревья.
He planted trees.
Вы не помните те деревья?
Don't you remember those trees?
— Dersu Uzala (1975)
Деревья были полны птиц.
The trees were full of birds.
Что, обратно на деревья, что ли?
What, back to the trees or something?
— The Student (2016)
Это деревья.
These are trees.
Деревья теперь ждут, пока она снова наступит.
The trees are now waiting for her to step on them again.
Вон деревья, вон бульвар, вон дом серый.
There are the trees, there’s the boulevard, and there’s the gray house.
— Gentlemen of Fortune (1971)
Или узнать, почему растут деревья и отчего меняются тени?
Or find out why trees grow and what makes shadows change?
— Дух улья (1973)
Они посадили деревья.
They planted trees.
Я посадил деревья.
I planted trees.
Деревья дают тень.
Trees provide shade.
Деревья!
Trees!
Мы любим деревья.
We love trees.
И о чём деревья могут разговаривать?
And what can trees talk about?
Горы, деревья, трава.
Mountains, trees, grass.
— Нэчжа (2019)
По обе стороны реки есть деревья.
There are trees on both sides of the river.
Деревья большие.
The trees are big.
Деревья разговаривают между собой.
Trees talk to each other.
Сюда вернутся жить деревья.
Trees will return to live here.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Сколько листьев чтобы выжить платят земле деревья?
How many leaves do trees pay the earth to survive?
— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)
Я люблю деревья.
I love trees.
Там деревья.
There are trees there.
— Зеркало (1975)
Что это за деревья?
What kind of trees are these?
— Боль и слава (2019)
Продолжайте сажать деревья.
Keep planting trees.