наблюдать

Он может наблюдать за птицами и работать над книгой.

He can watch birds and work on his book.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я люблю наблюдать за птицами.

I love bird watching.

Я буду за тобой наблюдать.

I’ll be watching you.

Я буду наблюдать.

I will be watching.

— Горничная (2025)

Разве вы не будете наблюдать за мной?

Won't you watch me?

— Эксперимент (2001)

Только наблюдать, не делать ничего больше.

Just observe, and don't do anything else.

— Небо над Берлином (1987)

А мы продолжим наблюдать и давить на власти.

And we will continue to observe and put pressure on the authorities.

— Я все еще здесь (2024)

За нами могут наблюдать.

We may be being watched.