the wind
Cao Cao sabe que o vento está a seu favor.
Cao Cao knows that the wind is in his favor.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
O vento é forte nas montanhas.
The wind is strong in the mountains.
Se em contacto com o vento, ela deixa de ser rosa.
If it comes into contact with the wind, it stops being pink.
— Vale Abraão (1993)
O vento norte soprou continuamente todo o dia.
The north wind blew continuously all day.
No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.
In winter, I wanted to stay home, near the fireplace, listening to the wind blow.