the clouds
Só filmou as nuvens.
It only filmed the clouds.
— Solaris (1972)
O vento afastou as nuvens.
The wind blew the clouds away.
As nuvens atravessaram o céu.
The clouds crossed the sky.
O avião voa sobre as nuvens.
The airplane flies above the clouds.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Vai até as nuvens!
It goes up to the clouds!
— Bãhubali: The Beginning (2015)
As nuvens já não eram negras.
The clouds were no longer black.
As nuvens desapareceram.
The clouds disappeared.
Porque é que só filmou as nuvens?
Why did he only film the clouds?
As nuvens!
The clouds!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Vou tentar ir sob as nuvens.
I'll try to go under the clouds.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
As nuvens esconderam o sol por um tempo.
The clouds hid the sun for a while.
De dia, as nuvens que se movem.
During the day, the clouds move.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
As nuvens trazem chuva.
The clouds are bringing rain.
As nuvens?
The clouds?
— O Castelo no Céu (1986)
O vento levou as nuvens embora.
As nuvens.
The clouds.
Rápido, para as nuvens!!
Quick, to the clouds!!
A lua surgiu entre as nuvens.
The moon emerged from between the clouds.