Yap.Town

a lareira

fireplace

l ɐ ɾ ɐ j ɾ ɐ
lar home + eira forms nouns denoting a thing, place, or state associated with the base
noun · feminine Uncommon #16,936
fireplace
PO: No inverno, acendemos a lareira todas as noites.
EN: In the winter, we light the fireplace every night.

Eles acenderam a lareira.

They lit the fireplace.

— Os Visitantes (1993)

Estou me aquecendo junto à lareira.

I'm warming myself by the fireplace.

Quero esse pequeno pacote em nossa lareira.

I want this little package in our fireplace.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.

He sat reading next to his wife, who was sewing by the fireplace.

A lareira deixa esta sala mais aconchegante.

The fireplace makes this room cozier.

Nós esperávamos que a lareira estivesse limpa.

We expected the fireplace to be clean.

— Os Visitantes (1993)

Por que se escondia na lareira?

Why was he hiding in the fireplace?

— Os Visitantes (1993)

Eles estavam fuçando a lareira.

They were rummaging around the fireplace.

— Os Visitantes (1993)

A lareira será aqui.

The fireplace will be here.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sempre quis uma casa com lareira.

I've always wanted a house with a fireplace.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Lareira?

Fireplace?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.

In winter, I wanted to stay home, near the fireplace, listening to the wind blow.

Para colocar na sala de estar, acima da lareira.

To place in the living room, above the fireplace.

— A Grande Beleza (2013)

Não deixem brinquedos à frente de um aquecedor ou de uma lareira.

Don't leave toys in front of a heater or fireplace.

E respirou gás da lareira.

And he breathed in gas from the fireplace.

— PK (2014)

Não costumamos acender a lareira da biblioteca antes da tarde.

We don't usually light the library fireplace before the afternoon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É melhor eu sentar perto da lareira.

I'd better sit near the fireplace.

— A Vingança de Manon (1986)

Está num envelope, logo ali, no consolo da lareira.

It's in an envelope, right there, on the mantelpiece.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Visitando a lareira?

Visiting the fireplace?

— Os Visitantes (1993)

Tem uma bandeira da Colômbia na lareira, e somos da polícia.

There's a Colombian flag on the fireplace, and we're police officers.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sounds similar to

ladeira l ɐ d ɐ j ɾ ɐ