é simplesmente

is simply

→ ser
phrase Uncommon #10,282
is simply Can emphasize a description or mean “is just.”
PO: A viagem é simplesmente perfeita.
EN: The trip is simply perfect.

A música brasileira é simplesmente encantadora.

Brazilian music is simply enchanting.

É simplesmente isto!

That's all there is to it!

— 곡성 (2016)

É simplesmente isto.

That's all it is.

É simplesmente mais fácil para mim.

It’s simply easier for me.

O vento nesta área é simplesmente insano.

The wind in this area is simply insane.

É simplesmente o protocolo.

It's simply protocol.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo o que eu estou a dizer não é a realidade, é simplesmente umas lendas.

Everything I'm saying isn't real; it's just a few legends.

— Tabu (2012)

Dex é simplesmente amargo porque nunca esteve apaixonado.

Dex is simply bitter because he has never been in love.

— The Tao of Steve (2000)

A música é simplesmente o amor procurando palavras.

Music is simply love searching for words.

A localização é simplesmente demasiado inconveniente para o Ziri.

The location is simply too inconvenient for Ziri.

Este filme é simplesmente fantástico.

This movie is simply fantastic.

É simplesmente patético.

It is simply pathetic.

— Des vents contraires (2011)

Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos.

Many people think that being an actor is simply about memorizing lines.

Sami é simplesmente imprevisível.

Sami is simply unpredictable.