no norte

O que é aquele traço no norte?

What is that line in the north?

— Alerta Lobo (2019)

A Líbia é o segundo maior país no norte da África.

Libya is the second largest country in North Africa.

A Argélia fica no norte da África.

Algeria is located in North Africa.

O Führer no norte da Alemanha, com o vento e as ondas do agitado Mar do Norte.

The Führer in northern Germany, with the wind and waves of the turbulent North Sea.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu moro no norte da Suécia.

I live in northern Sweden.

O senhor Torres nasceu em uma pequena cidade no norte de Portugal.

Mr. Torres was born in a small town in northern Portugal.

Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.

I was born in the north, but now I live in Florida.

Aqui é Kusaka, com Yukiko, no penhasco da montanha no norte.

Here is Kusaka, with Yukiko, on the mountain cliff in the north.

— Batalha Real (2000)

No norte.

In the north.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A primavera no norte envia ventos fortes para varrer as estradas.

Spring in the north sends strong winds that sweep across the roads.