diminuir

Ele fez seu melhor para diminuir os danos aos vagões.

He did his best to minimize the damage to the train cars.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Precisamos diminuir o que for líquido.

We need to reduce the amount of liquid.

— Doentes de Amor (2017)

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

Technology has failed to reduce conflicts between man and nature.

Não, não podemos diminuir a produção.

No, we can't reduce production.

— O Menino e a Garça (2023)

Disse que devia diminuir as mangas.

He/She said I should shorten the sleeves.

— Desejo e Perigo (2007)

Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.

To lose weight, you need to cut down on sweets.

O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia.

The doctor told Tom to reduce the amount of red meat he ate.

Se você diminuir o pagamento, terá que pagar mais depois.

If you reduce the payment, you'll have to pay more later.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Diminuir velocidade!

Slow down!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.

To lose weight, you need to cut down on sweets.