naked, bare
Gosto de sentir o calor das pedras nos pés nus.
I like feeling the warmth of the stones under my bare feet.
— Vale Abraão (1993)
Ficaremos nus.
We will be naked.
— Diva (1981)
Pinta modelos nus, também?
Does he paint nude models, too?
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Correram nus no parque.
They ran naked in the park.
Com os mastros nus, o vento havia de a empurrar de volta para ele.
With her masts bare, the wind would have to push her back towards him.