é melhor do que

Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.

You're no better than me at remembering things.

Você acha mesmo que Tom é melhor do que eu?

Do you really think Tom is better than me?

Nada é melhor do que esquiar com o vento no seu rosto.

Nothing is better than skiing with the wind in your face.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É melhor do que nada.

It's better than nothing.

— Felizes Juntos (1997)

Tenho que admitir, é melhor do que eu.

I have to admit, he's better than me.

— A Princesa Prometida (1987)

Destruir é melhor do que criar, quando não se cria o essencial.

Destroying is better than creating when what is essential is not being created.

— Oito e Meio (1963)

Sei que é melhor do que pedir para ajudá-la.

I know it's better than asking for help.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele é melhor do que qualquer outro jogador do time.

He is better than any other player on the team.

Tom é melhor do que eu.

Tom is better than me.

Então é melhor do que nós?

So, is he better than us?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Aquela garota arrogante pensa que ela é melhor do que todos.

That arrogant girl thinks she's better than everyone else.

Não será vida fácil, mas é melhor do que terapia de choque.

It won't be an easy life, but it's better than shock therapy.

— Moonrise Kingdom (2012)

É melhor do que o paraíso.

It's better than paradise.

— E Sua Mãe Também (2001)

Seu violão é melhor do que o meu.

Your guitar is better than mine.

Você não é melhor do que eu.

You’re no better than me.

O seu time é melhor do que o nosso.

Your team is better than ours.

A pior das vida, homem, é melhor do que morrer feito bicho.

Even the worst life, man, is better than dying like an animal.

— Abril Despedaçado (2001)

Qualquer ansiedade é melhor do que aquilo.

Any anxiety is better than that.

— O Auto da Compadecida (2000)

É melhor do que não fazer nada.

It's better than doing nothing.

Ele é melhor do que qualquer outro jogador no time.

He is better than any other player on the team.

Nosso restaurante é melhor do que aquele outro.

Our restaurant is better than that other one.

O francês de Tom é melhor do que o meu.

Tom's French is better than mine.

É melhor do que eu.

He’s better than me.

— Don Juan DeMarco (1994)

O livro é melhor do que o filme.

The book is better than the movie.

Um mau acordo é melhor do que um bom processo.

A bad settlement is better than a good lawsuit.

Tom sabe que é melhor do que Mary.

Tom knows that he is better than Mary.

Tom é melhor do que Maria.

Tom is better than Maria.

Tom não é melhor do que eu.

Tom is no better than I am.

É melhor do que uma ducha e um bom café.

It's better than a shower and a good coffee.

— Duro de Matar (1988)

Não é melhor do que eles.

It isn't better than them.

— Guardiões da Noite (2004)

Você é melhor do que elas.

You are better than them.

Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.

A known mistake is better than an unknown fact.

O meu é melhor do que o seu.

Mine is better than yours.

É melhor do que o fazendeiros.

It's better than the farmers.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele não é melhor do que um bebê.

He's no better than a baby.

Mas é melhor do que trabalhar num bordel da cidade?

But is it better than working in a city brothel?

— Princesa Mononoke (1997)

Ele é melhor do que todos nós.

He is better than all of us.

Qualquer coisa é melhor do que limpar peixes num frigorífico fedorento.

Anything is better than cleaning fish in a smelly refrigerator.

— Leviatã (2014)

A ideia dela é melhor do que a sua.

Her idea is better than yours.

Sua caneta é melhor do que a minha.

Your pen is better than mine.

É melhor do que justo.

It's more than fair.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tudo é melhor do que jantar aqui.

Anything is better than having dinner here.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Acha que é melhor do que eu.

He thinks he's better than me.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ela é melhor do que na foto e também pode ter um bom coração.

She looks even better in person than in the photo, and she might have a good heart too.

— O Teste Decisivo (2000)