the rudder
Virei o leme, atravessei o vento para me afastar dele e continuei viagem.
I turned the helm, crossed into the wind to get away from him, and continued on my way.
Lutei com o leme para manter a posição na onda.
I wrestled with the helm to hold my position in the wave.
Victor Wilsonson passou o leme ao seu imediato.
Victor Wilsonson handed the helm over to his second-in-command.
Mas o navio é grande demais e o leme é pequeno demais.
But the ship is too big and the rudder is too small.
— Titanic (1997)