Yap.Town

nas montanhas

in the mountains

→ nas
phrase Uncommon #15,583
in the mountains Used to say something is located in or happening in a mountain area.
PO: Nós vamos passar o fim de semana nas montanhas.
EN: We’re going to spend the weekend in the mountains.

Ele corta árvores nas montanhas.

He cuts down trees in the mountains.

Fuja e se esconda nas montanhas.

Run away and hide in the mountains.

Isso está ao norte nas montanhas, não é?

That's up north in the mountains, isn't it?

— O Castelo no Céu (1986)

Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas.

Tom was rescued after being trapped in the mountains for six days.

Deve ser muito tranqüilo nas montanhas.

It must be very peaceful in the mountains.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Se passa nas montanhas.

It takes place in the mountains.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Meu falecido marido queria uma casa nas montanhas.

My late husband wanted a house in the mountains.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não olhem até ver o reflexo nas montanhas.

Don't look until you see the reflection in the mountains.

— Oppenheimer (2023)

Passamos o verão nas montanhas para fugir do calor do verão.

We spent the summer in the mountains to escape the summer heat.

Eu estava nas montanhas.

I was in the mountains.

Nós passamos o verão nas montanhas para fugir do calor do verão.

We spent the summer in the mountains to escape the summer heat.

O vento é forte nas montanhas.

The wind is strong in the mountains.

O suspeito estava se escondendo nas montanhas por três semanas.

The suspect had been hiding in the mountains for three weeks.

Aquele, o Beom, foi achado nas montanhas um mês após morrer.

Beom was found in the mountains a month after he died.

— Decisão de Partir (2022)

O Tom se escondeu nas montanhas porque não queria ser pego pela polícia.

Tom hid in the mountains because he didn’t want to be caught by the police.

É um prédio nas montanhas?

Is it a building in the mountains?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nós o enterramos nessa capela nas montanhas.

We buried him in that chapel in the mountains.

— Ventos da Liberdade (2006)

A assassina escondeu-se nas montanhas.

The assassin hid in the mountains.

Ela não é alguém para ficar pra sempre lá fora nas montanhas.

She isn't someone to stay out in the mountains forever.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Em uma jovem chinesa que morreu nas montanhas.

In the case of a young Chinese woman who died in the mountains.

— Decisão de Partir (2022)

A minha irmã foi coletar vegetais nas montanhas.

My sister went to gather vegetables in the mountains.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Lembro que fica nas montanhas.

I remember it's in the mountains.

— Suzume (2022)