the circus
Acabou-se para o circo este ano.
The circus is over for this year.
— As Asas do Desejo (1987)
Vem o vento aí e acaba com o circo, que é isso?
Here comes the wind, and it’s about to blow the whole circus away—what is this?
— O Palhaço (2011)
O circo veio para a cidade.
The circus came to town.
O circo na cidade.
The circus in town.
— Маленькая Вера (1988)
Eu posso ir com o circo.
I can go with the circus.
— A Estrada (1954)
Não para o teatro, para o circo.
Not for the theater, for the circus.
— Служебный роман (1977)
O circo acabou!
The circus is over!
É o circo.
It’s the circus.
— Quase Famosos (2000)
Vamos para o circo.
Let's go to the circus.
— Paddington 2 (2017)
É, o circo está armado!
Yes, the circus is in town!
— The Running Man (2025)