embarcar

Para embarcar Pável.

To embark, Pavel.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eles disseram que viriam para cá tentar embarcar.

They said they were coming here to try to board.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ela acenou para mim antes de embarcar no avião.

She waved to me before boarding the plane.

Lembro-me apenas de vê-las embarcar na estação para virem à Zona.

I only remember seeing them boarding at the station to come to the Zone.

— Stalker (1979)

Provavelmente não teve tempo antes de embarcar.

They probably didn't have time before boarding.

— Duro de Matar (1988)

Ao embarcar, deixem o acesso livre.

When boarding, please leave the access clear.

— Wicked: Parte II (2025)

Você foi impedido de embarcar.

You were prevented from boarding.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Me avise quando embarcar que vou buscá-la.

Let me know when you're boarding and I'll come pick you up.

— Um Contratempo (2017)

Quando vai embarcar?

When are you going to board?

— Um Contratempo (2017)

Ela decidiu embarcar num novo desafio para progredir na carreira.

She decided to embark on a new challenge to advance her career.