to increase, raise, enlarge
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aumentar | — |
| Third | aumentar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | aumenta | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | aumentou | aumentaram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | aumentaram |
Eu não gosto deles, vou aumentar.
I don't like them, I'm going to increase the number of people I meet.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.
Reading helps to increase your vocabulary.
Isso poderia aumentar os custos.
This could increase costs.
«As vendas de peixe estão a aumentar», anunciou Dietrich.
“Fish sales are on the rise,” Dietrich announced.
Se tiver um bom jardim, ele irá aumentar o valor da sua casa.
Having a nice garden will increase the value of your home.
Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.
If the number of cars increases, so will the traffic.
Seria fácil lutar agora, mas não há sentido em aumentar o número de mortos.
It would be easy to fight now, but there’s no point in increasing the death toll.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Quero aumentar a estada por três dias.
I want to extend my stay by three days.
— The Running Man (2025)