inscrever

Se inscrever tarde pode significar não conseguir vaga.

Applying late may mean not getting a spot.

Você pode entrar e inscrever seus filhos na a escola.

You can log in and enroll your children in the school.

— Swades: We, the People (2004)

Amanhã vamos à escola para nos inscrever nos cursos que queremos fazer.

Tomorrow we're going to school to register for the courses we want to take.

Decidi inscrever-me.

I decided to register.

O vento parece inscrever-se no sonho, e o caminho e eu continuamos.

The wind seems to inscribe itself in the dream, and the path and I continue.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Posso me inscrever no clube?

Can I sign up for the club?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sim, mas preciso me inscrever agora.

Yes, but I need to register now.

— A Onda (2008)

Pode também me inscrever?

Can you also register me?

— A Onda (2008)

Primeiro teria que se inscrever pagando a cota de entrada.

First, you would have to register by paying the entry fee.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele queria saber quais universidades quero me inscrever.

He wanted to know which universities I wanted to apply to.

— O Peso de um Passado (1988)