the truth is
The truth is, I love you.
The truth is, I love you.
A verdade é que Tom e eu realmente não conversamos muito.
The truth is that Tom and I really don’t talk much.
Mas a verdade é que sempre sonhei em fazer algo assim.
But the truth is, I've always dreamed of doing something like this.
— Diários de Che Guevara (2004)
A verdade é que nunca se sabe o que acontece na casa dos outros.
The truth is, you never know what goes on in other people’s homes.
— A mão de Deus (2021)
A verdade é que eu contei uma mentira.
The truth is, I told a lie.
A verdade é que o bicho não dá trabalho a ninguém.
The truth is, the animal is no trouble to anyone.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
A verdade é que nós precisamos da tua ajuda.
The truth is, we need your help.