dizia que

said that

→ dizer
phrase Uncommon #11,352
said that The subject is often understood from context. The imperfect tense can also mean “was saying that.”
PO: A Maria dizia que o restaurante era bom.
EN: Maria said that the restaurant was good.

Algo me dizia que eu não deveria.

Something told me I shouldn't.

— Bacurau (2019)

Ela dizia que nunca tivemos um estudante na família.

She said that we've never had a student in the family.

— As Flores da Guerra (2011)

A minha avó dizia que a irmã dela era a maior pianista do mundo.

My grandmother used to say that her sister was the greatest pianist in the world.

— A Vida Invisível (2019)

Ela frequentemente dizia que ele era o amor da sua vida.

She often said that he was the love of her life.

Markofferson não estava a fingir quando dizia que tinha comprado mantimentos.

Markofferson wasn’t bluffing when he said he’d bought groceries.

Dizia que ajudava a pensar com clareza.

He said it helped him think clearly.

— Mother - Uma Força Única (2009)

E dizia que não tinha farinha.

And he said there was no flour.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele dizia que para ganhar dinheiro, era preciso gastar na frente dos outros.

He used to say that to make money, you had to spend it in front of others.

— Decisão de Partir (2022)

Ela dizia que tinha o coração fraco.

She used to say that she had a weak heart.

— As Diabólicas (1955)

O anúncio dizia que era fácil.

The ad said it was easy.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Na sua carta, dizia que nenhum deles tinha família.

In her letter, she said that none of them had any family.

Ele dizia que nunca foi tão feliz quanto no lago.

He used to say that he had never been as happy as he was at the lake.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom dizia que estava com medo.

Tom said he was scared.

Tom dizia que o compositor favorito dele era Mozart.

Tom said that his favorite composer was Mozart.

Então, não dizia que ele queria?

So, he didn't say that's what he wanted?

— O Espelho (1975)

Ele dizia que isso o ajudava a relaxar.

He said it helped him relax.

— Conclave (2024)

Às vezes dizia que mataria a todas.

Sometimes he said he would kill them all.

— Tese (1996)

Lembro-me de quando você dizia que queria ser uma cantora.

I remember when you used to say you wanted to be a singer.

— PERFECT BLUE (1998)

Li em uma entrevista com Hugh Grant e ele dizia que não sorri.

I read in an interview with Hugh Grant that he said he doesn't smile.

— Amor de Improviso (2017)

Ela dizia que era a canção das fadas.

She used to say it was the fairies' song.

— A Canção do Mar (2014)